பதிப்புத் தொழில் குறித்த பயிற்சிப் பட்டறை

புது தில்லி, லேடி ஸ்ரீராம் கல்லூரியில் ஜனவரி 30, 31, பிப்ரவரி 6, 7 (இரு வார இறுதிகள்) ஆகிய தினங்களில் ஒரு பயிற்சி வகுப்பு நடக்க உள்ளது. CII (Confederation of Indian Industry) அமைப்பின்கீழ் உள்ள CII Publishing Cell, இந்த வகுப்பை நடத்துகிறது. தில்லியின் கல்லூரி மாணவர்கள் (பதிவு செய்துகொண்டவர்கள்) இதில் பங்குபெறுகின்றனர்.

இதில் இரண்டு வகுப்புகளை நான் எடுக்கிறேன். பயிற்சி வகுப்பின் பாடத் திட்டம் உபயோகமானவை என்பதால் அதனை இங்கே தருகிறேன்.

முதல் வாரம்:

1. பதிப்புத் தொழில் குறித்த அறிமுகம், ஊர்வஷி புடாலியா, இயக்குனர், ஸுபான்

2. ஒரு புத்தகத்தின் பயணம், பி.எம்.சுகுமார், தலைமை நிர்வாகி, ஹார்பர் காலின்ஸ் இந்தியா

3. ஒரு பதிப்பகத்தில் எடிட்டரின் வேலை, வி.கே.கார்த்திகா, தலைமை எடிட்டர், ஹார்பர் காலின்ஸ் இந்தியா

4. குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களைப் பதிப்பித்தலும் சந்தைப்படுத்துதலும், அனிதா ராய், கமிஷனிங் எடிட்டர், ஸுபான் + சயோனி பாஸு, பப்ளிஷிங் இயக்குனர், ஸ்கொலாஸ்டிக் இந்தியா.

5. மின் - பதிப்பித்தல், வலைப்பதிவுகள், பிரிண்ட்-ஆன்-டிமாண்ட், பத்ரி சேஷாத்ரி, நியூ ஹொரைசன் மீடியா

6. மாணவர்கள் குழுக்களாகப் பிரிந்து வெவ்வேறு விதமான புத்தகங்களை எப்படி சந்தைப்படுத்துவது என்ற கலந்துரையாடல், வழி நடத்துபவர் பிரியங்கா சௌதுரி, ஹெட் பப்ளிசிடி, வெஸ்ட்லேண்ட் லிமிடெட்

இரண்டாம் வாரம்:

1. இந்திய மொழிகளில் பதிப்பித்தலும் மொழிமாற்றலும்: ரவி சிங், எடிட்டர்/பதிப்பாளர், பெங்குவின் இந்தி + பத்ரி சேஷாத்ரி, நியூ ஹொரைசன் மீடியா + பேரா. மாலாஸ்ரீ லால், இணை இயக்குனர், தில்லி பல்கலைக்கழகம்.

2. கேஸ் ஸ்டடீஸ் - யாத்ரா புக்ஸ், நியூ ஹொரைசன் மீடியா, ஹார்பர் காலின்ஸ் (ஹிந்தி): நீதா குப்தா, யாத்ரா புக்ஸ் + பத்ரி சேஷாத்ரி, நியூ ஹொரைசன் மீடியா + மீனாக்ஷி தாகுர், கமிஷனிங் எடிட்டர், ஹார்பர் காலின்ஸ் (இந்தி)

3. கல்விப் புத்தகங்கள் பதிப்பித்தல்: அஜய் ஷுக்லா, தலைமை நிர்வாகி, மெக்ரா ஹில்

4. முதல் வாரம் மாணவர்கள் சந்தைப்படுத்தல் தொடர்பாக மேற்கொண்ட பிராஜெக்ட்களை முன்வைப்பார்கள். பிரியங்கா சௌதுரி, வெஸ்ட்லேண்ட் + அதியா ஜெய்தி, பதிப்பாளர், ரத்ன சாகர் + நீதா குப்தா, யாத்ரா புக்ஸ்

5. மாணவர் கருத்துகள் மீதான குழு விவாதம்: பிரியங்கா சௌதுரி, வெஸ்ட்லேண்ட் + ஹேமாலி சோதி, தலைமை மார்க்கெட்டிங் அலுவலர், பெங்குவின்

6. பொதுவான கேள்வி பதில்கள்: அதியா ஜெய்தி, ரத்ன சாகர் + ஷம்மி மானிக், நிர்வாக இயக்குனர், டெய்லர் அண்ட் ஃபிரான்சிஸ்