Sunday, September 07, 2003

நீதித்துறையில் சீர்திருத்தத்தின் அவசரத் தேவை

"நீதித்துறையில் சீர்திருத்தத்தின் அவசரத் தேவை" பற்றி ராம் ஜேத்மலானி நேற்று சென்னை இமேஜ் அரங்கில் பேசினார். இது பால்கிவாலா நினைவிப் பேச்சுகளில் மூன்றாவது.

அதே நாளில், அதே நேரத்தில் இந்திய விமானப் படை போர் சாகசங்களை வானில் நிகழ்த்தியே தீருவேன் என்று முடிவு எடுத்ததோடு மட்டும் இல்லாமல் தமிழ் நாளிதழ்கள் வேறு விடாப்பிடியாக சென்னைவாசிகளை கடற்கரைக்குச் சென்றே ஆக வேண்டும் என்று தினம் சொன்ன காரணாத்தால், மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக மெரீனா கடற்கரை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தனர். தெருவெல்லாம் போக்குவரத்துக் குழப்பமும் நெரிசலும். ராம் ஜேத்மலானி சொன்ன நேரத்துக்கு முன்னமே வந்து விட்டார். 10.30 மணிக்கு ஆரம்பிக்க வேண்டிய பேச்சு பார்வையாளர்களைக் கருத்தில் கொண்டு ஒரு அரை மணிநேரம் தாமதப் படுத்தப்பட்டது.

முன்னாள் அட்டர்னி ஜெனரல் திரு. பராசரன் ராம் ஜேத்மலானியை அறிமுகப்படுத்தினார். அறிமுகப் படுத்தியபோதே மிக்க தைரியசாலி என்று ராம் ஜேத்மாலானியைப் பற்றிச் சொன்னார். பின்னர் பேசத்தொடங்கிய ராம் ஜேத்மலானி முதலில் நானி பால்கிவாலாவுக்கு புகழாரம் சூட்டியபின், நீதித்துறையில் செய்யப்பட வேண்டிய அவசிய மாற்றங்கள் மற்றும் சீர்திருத்தங்கள் பற்றிப் பேசத் தொடங்கினார்.

[போனமுறை பேசிய என்.விட்டலின் பேச்சை அச்சிட்ட தாளில் கொடுத்ததால், இந்தமுறையும் ஜேத்மலானியின் பேச்சையும் அப்படியே செய்வார்கள் என்று கைக்குறிப்பில் அதிகமாகக் குறித்துக் கொள்ளவில்லை. ஆனால் காலை வாரி விட்டனர் ஏற்பாடு செய்திருந்தவர்கள்.]

முக்கியக் குறிப்புகள் பின்வருமாறு:

  • உச்ச, உயர் நீதிமன்றங்களின் நீதிபதிகளின் தரம் குறைந்து கொண்டே வருகிறது
  • நீதிபதிகளை நீக்கும் (impeachment) முறை மிகக் கடினமாகவும், குழப்பமாகவும் இருப்பதால் இது நடைமுறையில் சாத்தியம் இல்லாது இருக்கிறது.
  • இப்பொழுதைய முக்கியத் தேவை National Judicial Commision (தேசிய நீதி வாரியம்?). இந்த வாரியத்தில் ஆளும் கட்சி நியமிக்கும் உறுப்பினரோடு, முக்கிய எதிர்க்கட்சி நியமிப்பவரும், நீதிக்கல்வித்துறை அறிஞர்களும், பார் கவுன்சில் அமைப்பின் நியமன உறுப்பினரும் இருக்க வேண்டும்.
  • நீதிபதிகளைத் தேர்வு செய்கையில் 'தகுதி' (merit) யோடு, அவர்கள் சமுதாயத்தின் பலதரப்பட்ட மக்களின் பிரதிநிதிகளாகவும் இருக்குமாறு பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும். அதாவது பெண்கள், தலித்துகள், மதச் சிறுமான்மையினர் ஆகியவர்களுக்குத் தகுந்த இடங்கள் தர வேண்டும்.
  • உச்ச நீதிமன்றத்தின் ஒருசில தீர்ப்புகளைக் குறை கூறிய ஜேத்மலானி முக்கியமாக ஏர் இந்தியா வழக்கில் பெண்கள் 50 வயதுக்கு மேல் விமானப் பணியாளராக இருப்பதை எதிர்த்த ஏர் இந்தியாவிற்கு எதிரான மும்பை உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை மாற்றிய உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்பைக் கடுமையாக எதிர்த்தார்.
  • பொதுச் சிவில் சட்டத்தைப் பற்றிப் பேசுகையில், நேற்றைய தி ஹிந்து நாளிதழில் வீ.ஆர்.கிருஷ்ண அய்யர் எழுதிய கட்டுரையைத் தான் முழுவதுமாக ஆதரிப்பதாகச் சொன்னார்.
  • நாட்டுக்குத் தேவை பொதுச் சிவில் சட்டம் அல்ல, பொதுவான நீதியும், நியாயமுமே
  • நீதிமன்ற அவமதிப்பு (contempt of court) பற்றிய தன் கருத்துகளைச் சொல்கையில் தன் வாழ்க்கையில் நடந்த சம்பவத்தையும் குறிப்பிட்டு, உண்மையைச் சொல்வது சில சமயங்களில் நீதிமன்ற அவமதிப்பாகி விடுகிறது என்றார். அப்படியாயின் "வாயமையே வெல்லும்" என்று சொன்ன காந்தியும் நீதிமன்றத்தை அவமதிக்கிறார் என்றாகி விடும் என்றார்.

என் நண்பன் நிறையக் குறிப்புகள் எழுதி வைத்துள்ளான். அதனைப் பின்னர் இங்கு வெளியிடுகிறேன்.

Saturday, September 06, 2003

நேற்று, இன்று

நேற்று பிறந்த நாள் ராதாகிருஷ்ணனுடையது மட்டும் அல்ல; கப்பலோட்டிய தமிழன் வ.உ.சிதம்பரம் பிள்ளையுடையதும். சுதந்திரமடையா இந்தியாவில் கம்பெனி முறையில் பங்கு விற்று கப்பல் தொழில் நடத்தி சுதேசி வியாபாரத்தைப் பெருக்கி ஆங்கிலத் தொழில் ஆதிக்கத்தை அடக்க நினைத்த நல்லதொரு தொழில் முனைவர். ஆங்கிலேய அடக்குமுறையால் சொத்திழந்து, ஜெயிலில் செக்கிழுத்துப் பின்னர் நோயால் உயிர் விட்டவர்.

இன்று சென்னை வானில் இந்திய விமானப் படையின் விமானங்கள் தன் தீர வீரச் செயல்களைக் காண்பிக்கும். இதை சென்னை தூரதர்ஷனும் தொலைக்காட்சியில் நேரடியாகக் காண்பிக்கிறார்கள். அதே நேரத்தில் பால்கிவாலா ஃபவுண்டேஷன் சார்பாகப் புகழ் பெற்ற வழக்கறிஞர், முன்னாள் மத்திய அமைச்சர் ராம் ஜேத்மலானி "Judicial system - need for urgent reforms" என்னும் தலைப்பில் பேசுகிறார். விமான வான் காட்சி இருக்கவே இருக்கிறது. பின்னர் பார்த்துக் கொள்ளலாம். சென்றமுறை பால்கிவாலாப் பேச்சில் என்.விட்டல் பேசியிருந்தார். அவரது பேச்சின் அச்சிட்ட தாள் என்னிடம் உள்ளது. தமிழ்ப்படுத்தி அதனையும், இன்றைய ராம் ஜேத்மலானியின் பேச்சையும் இங்கு போடுகின்றேன்.

Friday, September 05, 2003

ஆசிரியர் தினம்

இன்று மறைந்த முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் திரு சர்வேபள்ளி இராதாகிருஷ்ணனின் பிறந்த நாள். என் அலுவலகம் இருக்கும் தெருவில்தான் (இப்பொழுது இதன் பெயர் இராதாகிருஷ்ணன் சாலை), அலுவலகத்திற்குப் பக்கத்தில்தான் அவர் வசித்து வந்த வீடு. இந்த நாள் ஆசிரியர் தினமாகக் கொண்டாடப் படுகிறது.

தற்போதைய குடியரசுத் தலைவர் அப்துல் கலாம் வானொலியில் குழந்தைகளுக்காக ஆற்றிய உரை இங்கே கிடைக்கும். நேரம் இருந்தால் இதைத் தமிழ்ப்படுத்தி இங்கே இடுகிறேன்.

மஞ்சுளா நவநீதனின் 'The Hindu' பற்றிய திண்ணைக் கட்டுரை

'தி ஹிந்து' நாளேடு பற்றி மஞ்சுளா நவநீதன் திண்ணையில் எழுதிய கட்டுரையில் பல குழப்பங்கள் நிறைந்துள்ளன.

தி ஹிந்து பற்றி பல குற்றச்சாட்டுகளை அள்ளி வீசும் அவர் முன்னுக்குப் பின் முரணாகப் பல பேசுகிறார்.

1. திமுக பற்றிய செய்திகளை இருட்டடிப்பு செய்தது என்கிறார், ஆனால் இன்று திமுகவிற்கு நேரிடையாக ஆதரவு தராவிட்டாலும் ஜெயலலிதாவின் ஒவ்வொரு எதேச்சாதிகாரப் போக்கையும் கண்டித்து இதே நாளிதழ்தான் தீவிரமாகப் பேசி வருகிறது. அதன் பலனாக 10க்கும் மேற்பட்ட அவதூறு வழக்குகளையும் சந்தித்து வருகிறது.

2. பெரியாரை இருட்டடிப்பு செய்தது என்ற குற்றச்சாட்டோடு, காஞ்சா அய்லய்யா மற்றும் கெயில் ஓம்வேத் ஆகியோருக்கு விடாது இடம் கொடுத்தும் வருகிறார்கள் என்றால் என்ன பொருள்? பிராமணீயத்தை ஆதரிக்கிறார்களா இல்லை எதிர்க்கிறார்களா? நாட்டில் உள்ள மதக்குழப்பங்களுக்கெல்லாம் காரணம் பாரதீய ஜனதாவும், சங்கப் பரிவாரங்களுமே என்று தோலுரித்துக் காண்பிக்கும் தி ஹிந்து வை பெரியார் அபிமானிகள் பாராட்டத்தானே வேண்டும்?

3. குழிமாற்றுத் திருவிழாவினைக் கண்டித்து எழுதினார்கள் என்னும்போது அத்துடன் கூட MSS பாண்டியனின் மாற்றுக் கருத்தையும் வெளியிட்டார்கள் (அந்த மாற்றுக் கருத்துக்கு மாற்றுக் கருத்தாக முகுந்த் பத்மநாபன் கருத்தையும் வெளியிட்டார்கள்) என்பதை மஞ்சுளா அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. நல்ல விவாதம் நடக்குமாறு ஒரு மேடையைத் தருவதில் தி ஹிந்துவை விட சிறந்த இந்திய ஆங்கில நாளிதழை நான் பார்த்ததில்லை.

சென்னையிலிருந்து வெளியான 'தி மெயில்' என்னும் ஆங்கிலேயர் வசமிருந்த, ஆங்கிலேயர்களின் கருத்தை மட்டுமே சொல்லும் நாளிதழுக்கு எதிர்ப்பாக, தேசியத்தை முன்னிறுத்தும் விதமாகத் துவங்கியது 'தி ஹிந்து' ஆங்கில நாளிதழ். அதை ஏன் தமிழில் துவங்கவில்லை என்றெல்லாம் கேள்வி கேட்பது அறியாமையால் மட்டுமே. தமிழ் என்ற வார்த்தையே அந்த நாளிதழில் வராது என்கிறார். எந்தத் தமிழ் நாளிதழும் செய்யாத 'literary review' வில் தமிழ்ப் புத்தகங்களை நன்கு அறிமுகம் செய்துகொண்டு வருவது தி ஹிந்து மட்டுமே. மஞ்சுளா அவர்கள் தி ஹிந்துவைப் படிக்கிறாரா என்ற சந்தேகமே நமக்கு வருகிறது.

பாக்கிஸ்தான், இந்தியா, சீனா, என்.ராமின் கம்யூனிச ஆதரவு, ஜார்ஜ் ஃபெர்னாண்டஸ் மீது அபாண்டம், எமர்ஜென்சி ஆதரவு என்று பல கருத்துக்களைக் கூறுகிறார். தி ஹிந்துவின் ஒவ்வொரு காலகட்ட ஆசிரியர்களும் செய்த எல்லாமே சரி என்று யாரும் வாதிட முடியாது. ஆனால் மொத்தத்தில், அந்தக் குறைபாடுகளையெல்லாம் தவிர்த்துப் பார்க்கையில் தி ஹிந்து வின் 150 வருட வரலாற்றில் நிறையே மிஞ்சுகிறது.

Thursday, September 04, 2003

மதுரை ஆதீனத்தின் அருள்வாக்கு

  • குழந்தைகளுக்கு சாதிப்பெயர் சூட்ட வேண்டும்
  • தேவர் இனமக்கள்தாம் தமிழகத்தில் ஆளப் பிறந்த சாதி
  • தற்போதைய முதல்வர் ஜெயலலிதாவின் தோழி சசிகலாவின் முன்னாள் கணவர் நடராஜன் யாரைக் காட்டுகிறாரோ, அவர்தான் இனிமேல் முதல்வர், பிரதமர்
தினமலர் சுட்டியில் இதுபற்றி வந்திருக்கும் செய்தியைப் படியுங்கள்.

இந்த மாதிரிப் பேச்சு ஒரு சாதிக்கட்சித் தலைவரிடமிருந்து வந்தால் அதை மன்னித்து விடலாம். ஒரு சைவ மடத்தைக் கட்டிக் காக்கும் ஆதீனத்திடமிருந்து வந்தால்?