Thursday, March 06, 2014

கிண்டில் மின்புத்தகங்கள் - ஆங்கிலம்

சில ஆண்டுகளுக்குமுன், தமிழின் முக்கியமான சில நாவல்களையும் சிறுகதைகளையும் ஆங்கிலத்துக்கு மொழிபெயர்த்து வெளியிடலாம் என்ற நோக்கில் Indian Writing என்ற பெயரில் ஒரு பதிப்பை NHM ஆரம்பித்தது. ஆனால் இந்தப் புத்தகங்களைச் சந்தைப்படுத்தத் தெரியாமல், விநியோகிக்கத் தெரியாமல், முயற்சிகளை நிறுத்திக்கொள்ள வேண்டிவந்தது.

ராம்நாராயணின் தலைமையில் இயங்கிய ஆசிரியர் குழு 3 ஆண்டுகளில் சுமார் 40-45 புத்தகங்களைக் கொண்டுவந்திருந்தனர். அவற்றை இப்போது மின்புத்தகங்களாக ஆக்கி, கிண்டில் மூலம் படிக்கும் வசதியைச் செய்துவருகிறோம். இப்போது 15 புத்தகங்கள் கிடைக்கின்றன. அவை கீழே, சுட்டிகளுடன். ஆங்கிலம் படிப்பவர்களுக்கு இவற்றை நீங்கள் பரிந்துரை செய்யலாம்.
  1. Lizzy's Legacy, Hephzibah Jesudasan
  2. Surrendered Dreams, Indumathi 
  3. Tyagu, Sivasankari 
  4. At the cusp of Ages, Vaasanthi 
  5. Star Crossed, Ashokamitran
  6. Once an Actress, D Jayakanthan
  7. Krishna Krishna, Indira Parthasarathy 
  8. High Noon and Other Stories, Indira Parthasarathy
  9. By the Sea, Vanna Nilavan 
  10. Sons of the Sun, Sa. Kandasamy
  11. Where the Lord Sleeps, Neela Padmanabhan
  12. Paper Flowers, Aadhavan 
  13. I, Ramaseshan, Aadhavan 
  14. The Forest, Jeyamohan 
  15. The Ghosts of Arasur, Era. Murukan

No comments:

Post a Comment