Tuesday, July 20, 2010

தமிழகத்தில் ஓவியங்கள் - புத்தக வெளியீடு

வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த, பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் புராதனமான, குகை ஓவியங்கள் தமிழகத்தில் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

சிற்பங்களைப் பார்த்திருப்பீர்கள். கல்லில் வடித்த அவை (ஓரளவுக்கு) அழியாத் தன்மை கொண்டவை. ஆனால் அதே அளவுக்கு தமிழகக் கோவில்களில் ஓவியங்களும் இருந்திருக்கின்றன. அவற்றில் பல இப்போது இல்லை. இயற்கை அழிவு ஒருபக்கம். அந்த ஓவியங்களின் சிறப்பை அறியாத பிற்கால நிர்வாகிகள் அவற்றின்மீது மூடத்தனமாக சுண்ணாம்பு அடிப்பது, பிற ஓவியர்களைக் கொண்டு அவற்றின்மீது தரமற்ற ஓவியங்களை வரைவது என்று நாசம் செய்துவிட்டனர். பல இடங்களில் கோவில்களே அழிந்துபோய்விட்டன.

எஞ்சியுள்ள சில ஓவியங்களைக் கொண்டு தமிழக ஓவியங்கள் பற்றிய ஒரு வரலாற்றுப் புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார் பேராசிரியர் ஜோப் தாமஸ். Paintings in Tamil Nadu - A History என்ற இந்தப் புத்தகத்தை நியூ ஹொரைஸன் மீடியா நிறுவனம் (ஆங்கிலத்தில்) வெளியிடுகிறது. திருநெல்வேலிக்காரரான ஜோப் தாமஸ் தற்போது அமெரிக்காவின் வட கரோலினா மாகாணத்தின் டேவிட்சன் கல்லூரியில் பேராசிரியராக உள்ளார்.

இந்தப் புத்தக வெளியீட்டு விழா, திங்கள் கிழமை, 26 ஜூலை 2010 அன்று எல்டாம்ஸ் ரோடில் உள்ள சி.பி. ஆர்ட் ஃபவுண்டேஷன் அரங்கில் நடைபெறுகிறது. நந்திதா கிருஷ்ணா புத்தகத்தை வெளியிட, தியோடர் பாஸ்கரன் பெற்றுக்கொள்கிறார். தொடர்ந்து, ஜோப் தாமஸ் தமிழக ஓவியங்கள் பற்றிய ஒரு காணொளிப் பேச்சை வழங்குகிறார்.

ரூ. 300 மதிப்புள்ள இந்தப் புத்தகம் அரங்கில் ரூ. 250-க்கு விற்பனைக்குக் கிடைக்கும். மொத்தம் 256+32 பக்கங்கள்; இதில் 32 பக்கங்கள் வண்ண ஓவியங்கள், ஆர்ட் பேப்பரில்.

[இனி வரும் நாள்களில் இந்தப் புத்தகத்தை தமிழில் கொண்டுவரவும் முயற்சிகள் மேற்கொள்வோம்.]

5 comments:

  1. Dear Badri, the book is a welcome addition. Does it cover the temple paintings extensively ?

    ReplyDelete
  2. At what time in the morning badri?

    ReplyDelete
  3. கிருஷ்ண பிரபு: மாலை 6.00 மணி என்று அழைப்பிதழில் தெளிவாக உள்ளதே? திங்கள் கிழமை காலையில் வைத்தால் யாரும் வரமாட்டார்கள்!

    ReplyDelete
  4. அவசரத்தில் அந்த அழைப்பிதழை பார்க்காமல் சென்றுவிட்டேன். Sorry பத்ரி. வருவதற்கு முயற்சிக்கிறேன். தகவலு௮க்கு நன்றி...

    ReplyDelete
  5. http://www.hindu.com/2010/07/23/stories/2010072363782000.htm

    Rock art site found in Tamil Nadu

    T.S. Subramanian
    It has about 60 paintings depicting animals and forest life
    — Photo: Thanigai Mani

    Rare find:The newly discovered rock art at Kovanur, 30 km from Coimbatore, that shows a bison (right) and an unidentified animal.
    Chennai: A big rock art site has been discovered at Kovanur, Perianaickenpalayam taluk, 30 km northwest of Coimbatore in Tamil Nadu.

    The site has about 60 paintings, both group compositions and individual images. The paintings portray the hunting of an elephant and a herd of deer, and images of a tiger, herds of bisons, a monitor lizard and hunters with bows and arrows.

    The paintings have been done on a rock surface, about 40-foot-long and 15-foot-tall and at a height of 250 ft. from the ground, on a hill which is an extension of the Nilgiris mountains.

    Just below these paintings, a large rock surface, which would have contained many similar murals, has been whitewashed. Both the extant paintings and the whitewashed surface are just above a small temple for goddess Poonkol Thayaar situated in a natural cavern.

    K.T. Gandhirajan, who discovered the site on July 5, said: “All images are realistic. The artistes, who painted these figures, have carefully drawn them, with attention to detail, proportion and symmetry.”

    The paintings belong to different periods and various styles. All of them have been done in white caolin in outline or solid form.

    The earliest of them could be more than 2,500 years old, estimated Mr. Gandhirajan, who is documenting rock art in the Tamil Sangam age environment, with the support of the Central Institute of Classical Tamil here.

    He located the paintings after he was taken there by R. Vijayaraghavan, physical education teacher at the Government High School, Kurumbapalayam, Coimbatore.

    A group composition shows an elephant-hunting scene — the animal surrounded by three hunters in three directions.

    Realistic sketch

    There is a realistic sketch of a tiger, with its mouth wide open and an upturned tail. There are four hunters, two armed with bows and arrows, and the others with wooden sticks.

    The artistes have drawn herds of deer and bisons. These images have a similarity to the paintings at Karikaiyur, about 35 km from Kovanur.

    While both Irula and Kurumba tribals live at Kovanur, only Irulas live near Karikaiyur. While there are nine deer in a herd, there are 13 bisons in another herd. In one depiction, two hunters are aiming their arrows at the herd of deer which are grazing.

    The white-washed portion of the rock surface covered an area of 240 feet and they might have had about 50 paintings, estimated Mr. Gandhirajan.

    The devotees, who visit the temple, reportedly whitewashed them because they wanted the temple environment to look bright. There are about 70 rock art sites in Tamil Nadu.

    ReplyDelete