Friday, April 16, 2004

ராஹுல் "The Wall" திராவிட்

ஊரெங்கும் திராவிட் பற்றிய பேச்சுதான். தி எகனாமிக் டைம்ஸ் செய்தி ஒன்றில் ராஹுல் திராவிடுக்கு 'The Wall' என்று யார் பெயர் கொடுத்தது என்று தேடிக் கண்டுபிடித்துள்ளார்கள்.

ரீபாக் ஷூ நிறுவனத்திற்காக எடுக்கப்பட்ட விளம்பரத்தில் அசாருத்தீன், கும்ப்ளே, ஸ்ரீநாத், திராவிட் ஆகியோருக்காக லியோ பர்னெட் என்னும் விளம்பர நிறுவனம் குறிப்பெயர்களை உருவாக்கினராம். நிமா நாம்ச்சு, நிதின் பெர்ரி ஆகியோர் உருவாக்கிய பெயர்கள் முறையே:

அசாருத்தீன் - The Assassin
கும்ப்ளே - The Viper
திராவிட் - The Wall

பின்னர் கும்ப்ளே 'The Smiling Assassin' என்றழைக்கப்பட்டார். டெண்டுல்கருக்கு யாரும் உருப்படியாக ஒரு பெயரும் கொடுக்கவில்லை. மற்ற வீரர்களுக்குக் கொடுத்துள்ள பெயர்களும் நிலைக்கவில்லை. கங்குலிக்கு 'The Prince of Kolkotta' என்னும் பெயர் அர்த்தமற்றது.

'The Wall' மட்டும் தொடர்கிறது.

இன்று அலுவலகம் வரும் வழியில் ரேடியோ மிர்ச்சியில் திராவிட் டெண்டுல்கரின் இடத்தைப் பிடித்துக் கொண்டு விட்டாரா என்ற கேள்விக்கு பலர் வழிசலாக பதில் சொல்லிக் கொண்டிருந்தனர். "டெண்டுல்கர் நிலா, திராவிட் வெறும் நட்சத்திரம்தான்" என்றெல்லாம் ஒரு பெண் கவிதை பாடினார்.

No comments:

Post a Comment