Wednesday, January 14, 2004

ஸ்வதேஷி என்பதற்கு இணையான ஆங்கிலச்சொல்

இன்று Economic and Political Weekly தளத்தை மேய்ந்து கொண்டிருக்கும்போது 'autarkic' என்னும் சொல் கண்ணில் பட்டது. அதுவும் ராஷ்டிரிய ஸ்வயம் சேவக் சங் மற்றும் ஸ்வதேஷி ஜாகரண் மஞ்சுக்கு அடைமொழியாக இந்தச் சொல் கொடுக்கப்பட்டிருந்தது.

GRE எழுதிய காலத்தில் கூட இந்தச்சொல் என் கண்ணில் பட்டதில்லை. முதலில் ஏதோ கெட்ட வார்த்தை என்று நினைத்தேன் (fundamentalist என்பது போன்று). தேடியதில் இது 'ஸ்வதேஷி' என்னும் சொல்லுக்கு இணையானது என்பது புரிந்தது.

autarkic = of countries; not relying on imports

1 comment:

  1. The always handy WordWeb on my pc defines thus:

    1. Of countries; not relying on imports

    It gives as similar the word 'independent'

    It gives the synonym:

    autarkical, defined as:

    1. Of or relating to or characterized by autarchy

    2. Of countries; not relying on imports


    Spelling variants given:

    autarchic, autarchical

    ReplyDelete